Co on zrobił z twojej opery? To prostackie. Tobie się podobało.
Энни, когда тебе кто-то нравится то твоему подсознанию нравится другое подсознание.
Annie, przeznaczenie to nic innego jak wzajemne przyciąganie się dwóch podświadomości.
Нам нравится то, что мы делаем.
To mili ludzie. Lubią to, co robią.
Людям обычно нравится то, что они хорошо делают.
Ludzie zwykle robią to, w czym są naprawdę dobrzy.
Знаешь, мне всегда нравится то, что придумывает мой маленький храбрый дружок.
Nienawidzisz własnego penisa? Bo moim zdaniem, to jest... To jeden z moich najbardziej udanych związków.
Нам нравится то что ты привносишь в работу.
Jesteśmy zachwyceni poziomem zadowolenia, który wniosłeś do pracy.
Поэтому мне и нравится то, что ты делаешь.
Dlatego podziwiam to, co robisz. - Wiesz? - Co takiego?
Тебе нравится то, что ты делаешь?
Czy robienie tego tutaj sprawia pani radość?
Людям нравится то, что мы продаем.
Ludziom podoba się to, co sprzedajemy.
Тебе нравится, то чем ты являешься?
Podoba ci się to, gdzie teraz jesteś?
Тебе нравится то кто ты сейчас?
Podoba ci się to, kim teraz jesteś?
Мне нравится то, как вы болеете за "Викингов".
Podoba mi się to, jak jesteście zżyci z Wikingami.
Мне нравится то, что ты сделал с этим местом.
Podoba mi się, co zrobiłeś z tym miejscem.
Мне нравится то, что вы сделали с этим местом.
Podoba mi się co zrobiliście z tym miejscem.
Всем нравится то, что дарит наука, а вот вопросы - нет.
Ludzie lubią to, co nauka im daje, ale nie pytania; o nie.
И мне нравится то, что я вижу.
I podoba mi się to, co widzę.
Парням нравится то, что свои своим помогают.
Chłopakom podoba się idea współpracy brązowych.
Мне нравится то, что можно купить за деньги.
Lubię, co się dzieje, gdy je rozdajesz.
Больше всего мне в ней нравится то, что она совсем не странная и жуткая.
To, co w niej najbardziej lubię, to to, że nie jest dziwna ani przerażająca.
Мне нравится то, как чувствует себя Лисса рядом с тобой.
No i cię nie lubię, ale... lubię sposób, w jaki Lissa się czuje, gdy jest przy tobie.
Мне нравится то, как ты одновременно самый эгоистичный и самый щедрый человек, кого я знаю.
Uwielbiam to, że jesteś jednocześnie największym egoistą i największym altruistą, jakiego znam.
Слушай, если, по-твоему, мне это не нравится, то точно не стоит говорить "бла-бла-бла" при моем отце.
Powiem ci tak. Skoro mi się to nie podoba, zdecydowanie nie mów "i tak dalej" przy moim ojcu.
Ещё в этой работе мне нравится то, что я работаю со спортсменами, а это значит много...
W tej pracy wspaniałe jest to, że pracuję ze sportowcami, a to oznacza dużo...
Если людям не нравится то, что делаете вы, он вас не избирают.
Jeśli ludziom nie są zadowoleni z twojej pracy, usuwają cię ze stanowiska.
Я знаю, тебе нравится то, что он здесь делает, и я намерена дать ему шанс, но пока слишком рано.
Wiem, że cieszy cię to, co tu robi i też dam mu szansę, ale jest za wcześnie. Co?
Если нам что-то в ней не нравится, то мы должны это изменить.
Jeśli czegoś nie lubimy, musimy zrobić coś, żeby to zmienić.
Мне не нравится то, что под ногами. Оно все время прилипает.
Nie lubię, jak wszystko z ziemi się do mnie przykleja.
Мне нравится то, как они будут смотреть разинув рот на свою первую бейсбольную игру с широко открытыми глазами и рукой на голове, внимая звуки удара битой и хруста арахиса и запах хот-догов.
Gapią się z otwartymi ustami na swój pierwszy mecz baseballa, z szeroko otwartymi oczami i rękawicą na ręce, wchłaniają doświadczenia, jak chrupanie orzeszków, zapach hot-dogów.
Мне нравится то, как они видят мир, потому что они видят мир в первый раз.
Kocham to, w jaki sposób postrzegają świat, bo widzą świat po raz pierwszy. bo widzą świat po raz pierwszy.
Мне нравится то, как мои знакомые мусульмане часто воспринимают красоту, как главнейшую моральную ценность.
Uwielbiam fakt, że moi muzułmańscy rozmówcy często mówią o pięknie jako podstawowej wartości moralnej.
Мне также нравится то, что, если бы я захотела прогуляться от своего дома до Нью-Йорка, я могла бы это сделать.
Uwielbiam również fakt, że jeżeli chciałabym pójść z mojego domu do centrum Nowego Jorku, mogłabym to zrobić.
(Смех) Я знаю немало людей, которым не нравится то, чем они занимаются.
(Śmiech) Spotykam wielu ludzi, którzy nie lubią tego co robią.
2.6080129146576s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Nie podoba mi się to, co widzę. 